Data Estelar

Avui, anant de la feina a casa, he sentit per la ràdio uns comentaris sobre un tema molt
de moda avui en dia, sobretot als Estats Units: el ser "políticament correcte". Parlava
de paraules com "negre" o "vell" que, tot i no tenir cap connotació negativa en elles mateixes,
no són tan políticament correctes com "subsaharià" o "de la tercera edat". Comentava com
fumar, més que nociu per la salut, es considera políticament incorrecte. I feia la predicció que,
en vista de les reaccions provocades pel documental "Supersize me" és d'esperar que en els
propers anys la obesitat passi a ser també políticament incorrecte.Mai he estat d'acort en l'ús d'aquests eufemismes innecessaris. Si algú es veu en la necessitat
de dir "de la tercera edat" en comptes de "vell" és perquè pensa que hi ha alguna cosa
realment ofensiva en la vellesa, per posar un exemple. Però el problema real, del qual me n'he
adonat en escoltar aquest programa, és quan d'això se'n deriva una censura. En alguns casos
de censura autoimposada ja m'hi havia fixat. Per exemple, amb l'excusa, vàlida només fins a un
cert punt, que el tabac és nociu per a la salut, a les películes americanes només fumen els
dolents.

Un problema que em sembla més greu és quan aquesta censura no és autoimposada i, a més, s'aplica
a obres ja existents. Així, per exemple, el conegut "Monstruo de las Galletas" que veiem a "Barrio
Sésamo" deixarà d'existir ja que la taxa d'obessitat infantil als Estats Units és molt alta i sembla
que el Monstre de les Galetes hi tingui alguna cosa a veure. Fins i tot he sentit (no sé si m'ho
he de creure) que passarà a ser el Monstre de les Verdures. Deia el comentarista de la ràdio que
això era com fer una lobotomia a un teleñeco.



L'altre exemple de censura derivada del ser políticament correcte encara m'ha parescut més trist.
Afecta a una sèrie de dibuixos animats, "Tom i Jerry", el moix i la rata més famosos de la història televisiva.
D'una banda es volen censurar totes les escenes on aparegués algú fumant. Deien a la ràdio que,
tanmateix, si algú encenia un cigar a "Tom i Jerry" era el moix, i li acabava explotant a la cara,
de manera que no incita gaire als infants a fumar, però be. I, d'altra banda, es volen eliminar
totes les escenes on surt la criada de la casa. Sí, aquell personatge del qual només se'n veien
les cames de tant en tant. Per què? Doncs perquè és negre, i una dona negra fent de criada es
considera "políticament incorrecte". Ja veurem què passa amb "Lo que el viento se llevó".

Tot això em sembla tan absurd que no m'acaba d'entrar al cap. Aquestes coses tan assèptiques perden
tota la gràcia. El Monstre de les Galetes menjant verdura per prescripció mèdica, i en Tom i en Jerry
fent-se les mil putades però, això sí, sense criada, no anessim a ferir la sensibilitat d'algú.
Quin serà el següent pas? Puc imaginar manifestacions a França demanant que s'elimini en "Pierre
Nodoyuna" dels "Autos Locos", és una ofensa pels francesos. O en "Ming" de Flash Gordon, amb aquest
aire oriental podria ofendre mitja Àssia. I en Shelock Holmes eliminat del mapa per fumar en pipa.
Tot això em recorda a la película "Equilibrium", en que es mostra una societat on tota manifestació
artística està prohibida ja que l'art provoca emocions.